No. The payout you receive via your superannuation is from a separate policy and is not taken from the funds in your account.
So your superannuation balance should not be impacted by lodging a TPD claim or receiving a payout from your super fund's TPD policy. Read more about TPD Insurance claims here.